Términos de servicio
Versión del 13 de noviembre de 2026
Huwi es un proyecto independiente. Lo opera Escobedo Ventures LLC (“Huwi”, “nosotros”), y estos términos son el acuerdo entre tú y Huwi. Al crear una cuenta o usar Huwi, los aceptas junto con las Normas de la comunidad y el Aviso de privacidad. Si vives en Estados Unidos, la sección Reclamos en Estados Unidos dice cómo se resuelven los reclamos.
Quién puede usar Huwi
Cualquiera puede ver el contenido público sin cuenta. Para tener cuenta:
- Tienes que tener al menos 13 años, en cualquier país. Si la ley de tu país o de tu estado pide más edad o el permiso de tus padres, también tienes que cumplirlo, y podemos pedírtelo nosotros o la tienda de apps.
- Tienes que dar tu fecha de nacimiento real. Algunas funciones y contenidos dependen de tu edad, y la fecha no se puede cambiar desde la app.
- Si la App Store o Google Play nos indican que tienes menos edad de la que diste (por ejemplo, porque tu cuenta la manejan tus padres), usamos la edad menor. Ese dato solo sirve para darte la experiencia que corresponde a tu edad.
- Algunas funciones son desde los 16 años: los mensajes, las llamadas y publicar o comentar en anónimo. De 16 a 17, los mensajes y las llamadas son solo con amigos.
- Conocer, Planeta Huwi y Ronda son solo para mayores de 18.
- No puedes tener cuenta si Huwi ya cerró una tuya por romper estos términos, ni si la ley te lo prohíbe.
Tu cuenta
Entras con Google o Apple. Eres responsable de lo que se haga con tu cuenta, así que cuida el acceso a esos servicios y a tu dispositivo. Además:
- Puedes tener varias cuentas en el mismo dispositivo, pero cada una tiene que cumplir estos términos.
- No puedes vender ni transferir tu cuenta, ni hacerte pasar por otra persona o marca.
- Si das acceso a otra persona a una de tus cuentas, respondes por lo que haga con ella. Puedes quitarle el acceso cuando quieras.
- Si usas una clave de API para que un programa o un agente de IA maneje tu cuenta, respondes por todo lo que haga. Esas cuentas se muestran como automatizadas y tienen que cumplir las mismas normas.
- Impulso solidario: si tienes 18 años o más, Huwi puede sumar actividad a publicaciones nuevas y avisarle al creador con tu perfil, para animar a quien empieza a crear. No afecta tu cuenta ni cambia lo que te recomendamos. Viene activado y lo puedes desactivar cuando quieras en Editar perfil › Privacidad.
- Asociar Facebook o Instagram es opcional.
Tu contenido
Lo que publicas, comentas, grabas o envías sigue siendo tuyo. Para poder mostrarlo, le das a Huwi permiso para:
- Guardarlo, copiarlo, adaptarlo a distintos formatos y pantallas, y mostrarlo a las personas que elegiste (Todos, Amigos o Solo yo).
- Usarlo en las funciones de Huwi: el feed, Descubrir, la búsqueda, las recomendaciones, compartir fuera de la app y, en el caso de los sonidos originales, que otras personas los usen en sus publicaciones.
- Mostrar el contenido público para dar a conocer Huwi, sin venderlo por separado.
Este permiso es mundial, no exclusivo y sin pago, e incluye a los proveedores que nos ayudan a operar Huwi. Termina cuando borras el contenido o tu cuenta, salvo por lo que otras personas ya usaron (por ejemplo, un sonido original en sus publicaciones), las copias que guardamos un tiempo como explica este acuerdo, y lo que la ley nos pida conservar. Solo publica lo que tienes derecho a publicar: si es de otra persona, necesitas su permiso.
Publicaciones y comentarios anónimos
Desde los 16 años puedes publicar textos o voces y comentar sin mostrar tu cuenta. Ten en cuenta que:
- Las demás personas no ven tu cuenta, pero Huwi sí sabe quién lo publicó.
- Lo anónimo cumple las mismas normas. Si rompe alguna, la medida se aplica a tu cuenta.
- Podemos dar a conocer quién lo publicó a las autoridades cuando la ley lo exige, o cuando hace falta para proteger a alguien.
- La ubicación que se ve en una publicación anónima es opcional: eliges tu país (la de entrada), tu ciudad, dónde estás o ninguna. Si nos diste permiso de ubicación, guardamos aparte dónde estabas al publicar: no se muestra a nadie y solo la ve la administración de Huwi, por seguridad.
- En una voz anónima sin efecto de voz se oye tu voz real.
Sonidos y música
En Huwi hay dos tipos de sonidos que otras personas pueden usar en sus publicaciones:
- Sonidos originales: el audio de lo que grabas o subes sin una canción de la biblioteca puede convertirse en un “sonido original” que otras personas usen, con crédito para ti. Si subes audio, solo hazlo si tienes los derechos de lo que suena, también de la música.
- Canciones de artistas: las cuentas de artista aprobadas por Huwi pueden subir canciones a la biblioteca. Al subir una canción declaras que tienes los derechos y aceptas la licencia que elegiste, y permites que otras personas la escuchen y la usen en sus publicaciones. Este permiso es solo para usarla dentro de Huwi.
- Si agregas la letra de una canción, declaras que también tienes derecho a publicarla. Huwi la muestra junto a la canción y la sincroniza con el audio.
- Huwi aprueba las cuentas de artista y puede retirarlas, con motivo. Si se retira, sus canciones salen de la biblioteca.
- Si retiras una canción, sale de la biblioteca, pero las publicaciones que ya la usan la conservan.
Efectos con inteligencia artificial
Los Efectos de Crear transforman tus fotos con inteligencia artificial. El resultado puede no ser exacto ni parecerse a lo que esperabas. Eres responsable de lo que publicas con ellos: no los uses con fotos de otras personas sin su permiso, para engañar ni para sexualizar a nadie. Lo que crees con un Efecto es tuyo, como el resto de tu contenido.
Lo que no se permite
Además de las Normas de la comunidad, al usar Huwi no puedes:
- Hacer algo ilegal, ni ayudar a otros a hacerlo.
- Poner en riesgo a menores de edad de ninguna forma.
- Acosar, amenazar o humillar a alguien, también desde una cuenta o una publicación anónima.
- Publicar contenido de otros sin permiso, ni datos personales ajenos.
- Grabar o difundir una llamada, una videollamada o una conversación de Planeta Huwi sin el permiso de todos.
- Publicar reseñas falsas de lugares, o reseñas a cambio de algo.
- Quitar la marca de agua de lo que descargas de Huwi.
- Usar bots o programas fuera de las claves de API de Huwi, crear cuentas en masa, copiar datos de Huwi de forma automática o inflar números (seguidores, vistas, me gusta, invitaciones).
- Intentar entrar donde no debes, romper la seguridad de Huwi o cargarlo para que deje de funcionar.
- Enviar spam, estafas o publicidad no autorizada.
Si se rompen las normas
En Huwi no hay tolerancia para el contenido que rompe las normas ni para quien abusa de otras personas. Por eso:
- Puedes denunciar cualquier publicación, comentario, mensaje, perfil, canción o conversación de Planeta Huwi, y bloquear a cualquier cuenta. Quien bloqueas deja de verte y de poder escribirte.
- Usamos una revisión automática y un equipo de personas. Revisamos las denuncias lo antes posible y, cuando confirmamos que algo rompe las normas, lo quitamos y tomamos medidas contra la cuenta, en general dentro de las 24 horas.
- Podemos quitar o limitar contenido, clasificarlo por edad, silenciar su audio, restringir algunas funciones, suspender una cuenta por un tiempo o cerrarla, según lo que pasó y si se repite. Las faltas suman avisos (strikes) que vencen a los 90 días; con 5, la cuenta se puede cerrar.
- Cuando tomamos una medida sobre tu cuenta o tu contenido te avisamos en la app y te decimos qué norma se rompió, salvo que la ley o la seguridad de alguien lo impidan.
- Si crees que nos equivocamos, puedes pedir una revisión desde Estado de la cuenta.
- También podemos actuar, y dar información a las autoridades, cuando la ley lo exige.
Seguridad infantil
No toleramos el abuso ni la explotación sexual infantil en ninguna forma, tampoco si es creado con inteligencia artificial. Si lo encontramos, lo eliminamos, cerramos la cuenta, guardamos la evidencia como lo exige la ley y lo reportamos al NCMEC (el centro nacional de Estados Unidos para menores desaparecidos y explotados) y a las autoridades que correspondan. Lo explicamos en Seguridad infantil. Para avisarnos de algo urgente, escribe a safety@huwi.app; si un menor está en peligro, llama también a la policía de tu país.
Derechos de autor
Respetamos los derechos de autor y pedimos lo mismo a quienes usan Huwi. Por eso:
- Quien tenga los derechos de una obra, o lo represente, puede avisarnos de contenido que la usa sin permiso con el formulario de derechos de autor o escribiendo a nuestro agente designado en dmca@huwi.app, tenga o no cuenta en Huwi.
- El aviso tiene que decir qué obra es, dónde está el contenido en Huwi, cómo contactar a quien avisa, y declarar de buena fe y bajo pena de perjurio que el uso no está autorizado y que quien firma tiene los derechos o los representa, con su firma.
- Si el aviso está completo, podemos quitar el contenido o silenciar su audio, y te avisamos si es tuyo. Esto también vale para la música que subes a tu nube de Huwi.
- Si crees que quitamos algo tuyo por error, pide una revisión desde Estado de la cuenta. Le pasamos tu respuesta a quien avisó y, si no inicia una acción legal en 10 a 14 días hábiles, podemos volver a publicarlo. Avisar o responder con datos falsos a sabiendas puede tener consecuencias legales.
- Cerramos las cuentas que infringen derechos de autor una y otra vez, y a los artistas reincidentes les retiramos la cuenta de artista.
Conocer y Planeta Huwi
Conocer te muestra a otras personas mayores de 18 para conectar. En Planeta Huwi eliges a quién pedirle chatear o hablar por video, y la conversación empieza solo si esa persona acepta o si ya hablaron antes en Planeta Huwi: nada es al azar ni anónimo. Para usarlas:
- En Planeta Huwi con video, tu cámara tiene que estar activada y tu cara a la vista. Tu dispositivo revisa el video para detectar desnudos, sin enviar imágenes a Huwi: si los detecta, oculta el video o pausa tu cámara, y si se repite, cortamos la conversación, pausamos Planeta Huwi en tu cuenta por un tiempo y nuestro equipo lo revisa.
- Si alguien denuncia que pareces menor de edad, te sacamos de Planeta Huwi hasta que verifiques tu edad con una selfie. Si no podemos confirmarla al instante, la revisa nuestro equipo.
- No compartas datos que te puedan poner en riesgo, como tu dirección o tus cuentas bancarias. Si quedas en verte con alguien, hazlo en un lugar público y con cuidado: Huwi no responde por lo que hagan otras personas.
- Si algo está mal, termina la conversación y denúncialo. Al denunciar en Planeta Huwi, tu dispositivo envía a Huwi los últimos segundos de la videollamada para que podamos revisarla.
- Los chats de Planeta Huwi se borran al terminar, salvo que alguien los guarde.
Mensajes y llamadas
Tus mensajes y llamadas son privados entre quienes participan. Ten en cuenta que:
- Huwi guarda los mensajes en sus servidores para que funcionen. Las fotos y videos se revisan automáticamente al enviarlos, para proteger a quien los recibe. Una persona autorizada del equipo de Huwi solo lee mensajes cuando alguien que está en el chat los denuncia, cuando la revisión automática detecta una falta grave (como desnudos sin consentimiento, acoso, amenazas, estafas o riesgo para menores) o cuando la ley lo exige. Si una cuenta es denunciada por una falta grave, el equipo puede revisar otros mensajes de esa cuenta relacionados con esa falta, para proteger a otras personas.
- Quien recibe un mensaje, incluso uno efímero, puede guardarlo con una captura de pantalla.
- Algunas funciones dependen de tu edad y de Premium, como la cantidad de fotos y videos por día o la duración de las videollamadas.
- Huwi no sirve para llamar a emergencias. Si estás en peligro, llama al número de emergencias de tu país.
Ubicación, lugares y reseñas
Los mapas, los lugares y las distancias salen de servicios de otros y de tu conexión, y pueden no ser exactos. Las reseñas tienen que contar una experiencia real tuya en ese lugar; podemos quitar las que no lo sean. Si publicas una reseña, el lugar y otras personas pueden verla.
Anuncios
En la web, Huwi muestra anuncios de Google, marcados como “Anuncios”; en el Aviso de privacidad contamos cómo funcionan. Hoy no se puede pagar para promocionar publicaciones en Huwi.
Insignias, checks e invitaciones
El check verde se gana solo con los seguidores reales y se pierde si los seguidores bajan del mínimo por un tiempo. El check azul viene con Premium. Las insignias de artista, negocio y cuenta oficial las asigna Huwi. Podemos quitar una insignia o un check si se consiguió con trampas, como seguidores o invitaciones falsas. Una insignia no es una garantía de Huwi sobre esa cuenta.
Cerrar tu cuenta
Puedes cerrar tu cuenta cuando quieras desde Más › Tu cuenta. Queda desactivada 30 días: nadie la ve, y si vuelves a entrar en ese tiempo se reactiva. Después de 30 días se borra y no se puede recuperar. Lo que borras (publicaciones, comentarios, mensajes, listas) también se guarda 30 días antes de borrarse del todo, y más tiempo solo si hace falta para revisar un caso de seguridad o porque la ley lo pide. Huwi puede cerrar cuentas que rompan estos términos, o dejar de ofrecer una función, avisándote cuando sea posible.
Marca y propiedad de Huwi
El nombre Huwi, el logo, el diseño de la app y su código son de Escobedo Ventures LLC. No puedes usarlos sin permiso, salvo para enlazar o compartir contenido de Huwi de forma normal. Si nos mandas ideas o sugerencias, podemos usarlas sin deberte nada.
Servicios de otros
Huwi usa servicios de otras empresas, como Google y Apple para entrar, Facebook e Instagram para asociar tus redes, Stripe, la App Store y Google Play para los pagos, y servicios de mapas para los lugares y las ubicaciones. Su uso se rige también por sus propios términos, y Huwi no responde por esos servicios.
Apps de iPhone y Android
Si bajas Huwi de la App Store o de Google Play:
- Este acuerdo es entre tú y Escobedo Ventures LLC, no con Apple ni con Google. Huwi, y no ellos, es responsable de la app y de su contenido.
- Te damos permiso para usar la app en los dispositivos que tienes o controlas, como lo permiten las reglas de uso de la tienda. No puedes copiarla, modificarla ni intentar sacar su código.
- El soporte y el mantenimiento de la app son nuestros; Apple y Google no tienen que darlos.
- Si la app no cumple alguna garantía que dé la ley, puedes avisarle a Apple y te devolverá lo que pagaste por la app (Huwi es gratis), si corresponde. Fuera de eso, Apple no da ninguna garantía sobre la app.
- Los reclamos sobre la app (que no cumpla una ley, sobre protección del consumidor, o que infrinja derechos de otros) los atendemos nosotros, no Apple.
- Declaras que no estás en un país con embargo de Estados Unidos ni en una lista de personas a las que Estados Unidos prohíbe dar servicios.
- Apple y sus filiales pueden hacer cumplir este acuerdo como terceros beneficiarios en lo que toca a la app de iPhone.
Responsabilidad
Hacemos lo posible para que Huwi funcione bien y sea seguro, pero se ofrece tal como está: puede tener fallas o dejar de estar disponible un tiempo. Huwi no responde por lo que publican o hacen otras personas. En la medida que la ley lo permite, Huwi no responde por daños indirectos, y su responsabilidad total contigo no pasa de lo que le pagaste en los últimos 12 meses o de USD 100, lo que sea mayor. Nada de esto te quita los derechos que te da la ley de tu país como consumidor.
Si un reclamo es por tu culpa
En la medida que la ley lo permite, si alguien le reclama a Huwi por algo que publicaste o hiciste en Huwi rompiendo estos términos o la ley, nos cubres los costos de ese reclamo, incluidos los abogados. Esto no aplica si la culpa es de Huwi.
Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes del estado de Wyoming y las leyes federales de Estados Unidos. Antes de cualquier reclamo, escríbenos a legal@huwi.app para intentar resolverlo. Si vives en un país cuya ley te da derecho a reclamar ante sus autoridades de consumo o sus tribunales, como en México o Brasil, puedes hacerlo allí, y esa ley se aplica en lo que te protege más.
Reclamos en Estados Unidos
Si vives en Estados Unidos:
- Primero escríbenos a legal@huwi.app contando el problema. Si no lo resolvemos en 60 días, cualquiera de los dos puede iniciar un reclamo.
- Los reclamos se resuelven por arbitraje individual, ante la American Arbitration Association y con sus reglas para consumidores, y no ante un juez o un jurado. Cualquiera de los dos puede ir en cambio a un tribunal de reclamos menores.
- Los reclamos son solo individuales: ni tú ni nosotros podemos reclamar en una demanda colectiva.
- Puedes no aceptar este arbitraje escribiendo a legal@huwi.app dentro de los 30 días después de crear tu cuenta. Entonces los reclamos van a los tribunales de Wyoming.
- Si esta sección no se puede aplicar a un reclamo, ese reclamo va a los tribunales de Wyoming.
Otras condiciones
- Estos términos, las Normas de la comunidad y el Aviso de privacidad son todo el acuerdo entre tú y Huwi.
- Si una parte no se puede aplicar, el resto sigue valiendo.
- Que no hagamos cumplir algo en un momento no significa que renunciemos a hacerlo.
- No puedes pasarle este acuerdo a otra persona. Nosotros sí, por ejemplo si Huwi cambia de dueño, y te avisaremos.
- Podemos avisarte de cosas de tu cuenta en la app, por notificación o por correo.
- Lo que por su naturaleza tiene que seguir valiendo después de cerrar tu cuenta (como el permiso sobre lo que otras personas ya usaron, la responsabilidad y los reclamos) sigue valiendo.
- Si hay una traducción de estos términos y no coincide, vale la versión en español.
Cambios a estos términos
Si cambiamos algo importante, te lo mostraremos en la app antes de que aplique. Si sigues usando Huwi después, aceptas los nuevos términos; si no estás de acuerdo, puedes cerrar tu cuenta.
Contacto
Huwi lo opera Escobedo Ventures LLC. Somos un equipo pequeño y no tenemos oficinas: todo se atiende en línea. Escríbenos según el tema:
- Ayuda con la app: help@huwi.app, o desde Más › Ayuda.
- Estos términos y reclamos: legal@huwi.app.
- Tus datos: privacy@huwi.app.
- Seguridad y seguridad infantil: safety@huwi.app.
- Derechos de autor: dmca@huwi.app.
Dirección postal: 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, Estados Unidos.